Siamo in un’aula di tribunale. Il tenente Kaffee, da poco avvocato della marina militare, sta incalzando il colonnello Jessup e, nonostante le obiezioni da parte del difensore, chiede forsennatamente se il codice rosso è partito